哥哥你打游戏吗韩语翻译

형님은 게임을 하십니까?

这句话的韩语翻译是"형님은 게임을 하십니까?"。根据上下文可以判断，这句话是一个疑问句，问一个人是否打游戏。下面是对这句话的全面详尽回答，考虑不同情况：

1. 如果哥哥正在打游戏，可以回答"네, 제가 방금 게임을 하고 있어요."（是的，我刚刚在打游戏。）

2. 如果哥哥不打游戏，可以回答"아니요, 저는 게임을 하지 않아요."（不，我不打游戏。）

3. 如果哥哥以前打过游戏但现在不再打，可以回答"이전에는 게임을 했지만, 지금은 하지 않아요."（以前我打过游戏，但现在不打了。）

4. 如果哥哥没有打过游戏，可以回答"아니요, 게임을 한 적이 없어요."（不，我从来没打过游戏。）

5. 如果问话者想嘲笑哥哥打游戏，可以回答"응, 나는 즐겁게 게임을 합니다. 문제가 있어요?"（是的，我喜欢打游戏，有问题吗？）