你想来我家吗韩语翻译
羊驼韩语 2025-04-13 10:10:01
当你问一个人“你想来我家吗?”这句话的韩语翻译时,需要考虑各种情况和可能的回答。下面给出一些常见的回答和对应的韩语翻译。
1. 如果你希望邀请对方来你家,并期待对方的答复,你可以使用以下几种回答方式:
- "是的,我很乐意去你家。"(네, 네 집에 가고 싶어요.)
- "好的,我正好在附近,现在就过去吧。"(네, 제 일 정도 가까이에 있어서 지금 바로 갈게요.)
- "当然,我热衷于结交新朋友,有机会去你家聚会真是太好了。"(물론이죠, 새로운 친구 사귀는 걸 좋아하고, 당신 집에서 모임을 하는 것이 정말 멋진 일이에요.)
2. 如果你并不希望邀请对方来你家,或者有其他安排,可以使用以下几种回答方式:
- "对不起,我现在有其他事情需要处理,下次再说吧。"(미안해요, 지금 다른 일을 처리해야 해서 다음번에 말할게요.)
- "不好意思,我家附近正在施工,不方便邀请你来。"(죄송하지만, 제 집 근처에서 공사 중이라서 당신을 초대하기에 불편해요.)
- "谢谢邀请,但我今天晚上已经有了其他的计划,下次再约吧。"(초대해 주셔서 감사하지만, 저는 오늘 밤 이미 다른 계획이 있어서 다음에 만나요.)
总之,根据具体情况和你对邀请的态度,选择合适的回答方式是很重要的。