一起见面吗韩语翻译中文

"一起见面吗" 的韩语翻译是 "함께 만나요"。这句话可以用于邀请他人和你一起见面，表达你的愿望共同度过时间。在不同情况下，这句话可能会有一些变化，我们将考虑以下几种情况：

1. 朋友之间的见面邀请：

- 如果你想邀请朋友一起出去玩或者吃饭，你可以说 "함께 놀러 가자" (一起出去玩吧) 或者 "함께 식사하자" (一起吃饭吧)。

- 如果你想提议给他们打电话或见面，你可以说 "함께 대화하거나 만나자" (一起聊天或者见面吧)。

2. 恋人之间的见面邀请：

- 如果你想约会你的恋人，你可以说 "함께 데이트하러 갈까" (一起去约会吧) 或者 "함께 시간을 보내자" (一起度过时间吧)。

3. 商务或工作场合的见面邀请：

- 如果你想邀请同事或合作伙伴开会，你可以说 "함께 회의를 진행하자" (一起进行会议吧) 或者 "함께 협력하자" (一起合作吧)。

无论是朋友、恋人还是商务场合，使用 "함께 만나요" 都可以表达你想要和对方见面的愿望，并邀请对方一起度过时间。