现在做韩语翻译还可以吗

现在做韩语翻译仍然是一个有市场的职业，但是具体是否可以做韩语翻译，需要考虑以下几个方面：

1. 韩语翻译的需求：考虑到韩国的国际地位和文化输出，对韩语翻译的需求不容忽视。在韩国企业扩张国际市场、跨国公司间沟通、文化交流等方面，韩语翻译的需求仍然存在。

2. 技能和专业背景：想要从事韩语翻译工作，需要具备一定的韩语水平和翻译技巧。参加TOPIK考试是一个提升韩语水平的好途径，不仅可以提升语法词汇能力，还会有听力、阅读和写作的培养。同时，具备相关领域的专业背景，比如经济、法律、医学等，将更有竞争力。

3. 竞争与机会：韩语翻译市场竞争激烈，需要有较高的专业水平和经验积累。同时，随着机器翻译技术的发展，一些简单、常规的翻译工作可能会受到影响。然而，对于涉及专业知识、文化背景等较复杂的翻译任务，人工翻译仍然占有优势。

综上所述，现在仍然可以从事韩语翻译工作，但需要具备扎实的韩语基础、丰富的专业知识和翻译技巧，同时要不断学习和提升自己的竞争力。