姐姐你吃饭了吗韩语翻译

姐姐你吃饭了吗在韩语中的翻译是"언니, 밥 먹었어요?"。这句话是用来问姐姐是否已经吃过饭了。下面将就不同情况给出全面详尽的回答。

1. 如果姐姐已经吃饭了，可以回答"네, 먹었어요."，意思是"是的，我吃过了。"。

2. 如果姐姐还没吃饭，但计划要吃，可以回答"아니요, 아직 안 먹었어요. 곧 먹을 거예요."，意思是"不，我还没吃，但马上要吃了。"。

3. 如果姐姐还没吃饭，也没有计划要吃，可以回答"아니요, 아직 안 먹었어요."，意思是"不，我还没吃。"。

在以上回答中，对吃饭的场景进行了全面考虑，涵盖了姐姐已经吃过饭、将要吃饭、还没吃饭三种情况的回答。这样，无论姐姐的具体情况如何，我们都能给出合适的回答。