写好了吗韩语翻译怎么说

如果你想问如何用韩语表达“写好了吗？”，直译过来的话可以是“썻어요?”(ssyeosseoyo)，这句话是一个简单的过去时的陈述句，提问对方是否已经完成了写作。然而，在不同的情境中，有时候需要更加具体的表达方式。以下是几种常见的情况及对应的韩语翻译：

1. 询问对方是否已经完成写作：如果你是问别人是否已经写好了，可以使用韩语短句“썼어요?”(ssyeosseoyo)，这是一个礼貌的方式，表示对方是否已经完成写作。

2. 询问自己是否已经完成写作：如果你想询问自己是否已经写好了，可以使用韩语短句“썼어요?”(ssyeosseoyo)，这是一个礼貌的方式，表示你自己是否已经完成写作。

3. 询问他人是否已经完成写作，并希望尽快得到回答：在这种情况下，你可以使用韩语短句“썼어? 빨리 답해줘.”(ssyeo? Ppalli daphaejwo)，这是一个直接且稍微催促的表达方式，表示你希望尽快得到对方的答复。

需要注意的是，以上的翻译只提供了一些常见的表达方式，在实际使用时，还需根据具体情境和对话对象的关系选择合适的表达方式。