我回来了想我了吗韩语翻译

对于“我回来了想我了吗韩语翻译”，有几种不同的翻译方式，具体根据上下文和语境来决定。

1. 如果是表达时间的回归，可以翻译为“돌아왔어요, 보고 싶었나요? (Dorawasseoyo, bogo sipeonnayo?)”，意思是“我回来了，你想我了吗？”。这个翻译适合一般的情况，表示经过一段时间的离开后回归，询问对方是否想念自己。

2. 如果是表达感情的思念，可以翻译为“我回来了，想念我了吗？”这个翻译更强调对方是否想念自己，表达温馨的情感。

需要注意的是，在韩语中，根据不同的语境，翻译可能会有一些微妙的变化。因此，在实际应用中，应该根据具体情况来选择最合适的翻译方式。