在忙了吗韩语翻译怎么说

在忙了吗的韩语翻译可以说为 "바쁘세요?" （ba-byu-sye-yo？）。这里使用了韩语中的敬语形式，表示对对方的尊敬和礼貌。当然，这只适用于和你有一定亲近关系的人。如果你需要用更为正式的方式问，可以说 "바쁘십니까?" （ba-byu-sip-ni-kka？）。

如果韩语口语中提到的“在忙了吗”是将来时态，需要使用不同的表达方式。可以说 "바쁠 거예요?" （ba-byu-geoyo？），表示 "你未来会忙吗？"。相反地，如果是过去时态，可以说 "바뻐졌어요?" （ba-bbeo-jyeo-sseo-yo？），表示 "你过去很忙吗？"。

总之，韩语里面的 "在忙了吗" 可以有多种表达方式，具体使用哪种形式要根据对话的语境来判断。