你吃饭了吗韩语怎么翻译

“你吃饭了吗？”这句话在韩语中可以翻译为“밥 먹었어요?”（bap meogeosseoyo）或者“식사 하셨어요?”（siksa hasyeosseoyo）。

在正式场合或与陌生人交流时，可以使用第二种表达方式，“식사 하셨어요?”（siksa hasyeosseoyo），这是一种更为礼貌的用法。而第一种表达方式“밥 먹었어요?”（bap meogeosseoyo）常用于朋友之间或者亲密关系的人之间的交流，比较亲切和随意。

另外，还可以简化表达为“밥 먹었어?”（bap meogeosseo）或者“밥 먹었어요?”（bap meogeosseoyo），这两种形式都是比较口语化的表达方式。

总结起来，“你吃饭了吗？”在韩语中的翻译有以下几种：

1. 밥 먹었어요?（bap meogeosseoyo） - 朋友或亲密关系的人之间的常用表达方式。

2. 식사 하셨어요?（siksa hasyeosseoyo） - 正式场合或与陌生人交流时的礼貌用法。

3. 밥 먹었어?（bap meogeosseo）或 밥 먹었어요?（bap meogeosseoyo） - 口语化的简化表达方式。