哦是这样吗翻译成韩语

可以说为 "아 그렇군요" (A geurogeungunyo)。这是一个常用的表达，适用于各种情况。在韩语中，"아"是一个表示惊讶、认同或理解的词语，" 그렇군요" 则是一种表示“是这样啊”的说法。因此，从直译上看，"아 그렇군요" 的意思是“啊，是这样啊”。这个短语可以在日常交流中使用，以表示对对方话语的回应。

考虑到多种情况，翻译成韩语还有其他一些选择，例如： "네, 그렇습니다"（Ne, geureoseumnida）, "네, 맞습니다"（Ne, masseumnida）或 "네, 알겠습니다"（Ne, algesseumnida）。这些表达形式都是礼貌的，并且可以用于正式场合。

总结以上所述，"哦是这样吗翻译成韩语" 可以翻译为 "아 그렇군요" 或其他几种类似的表达方式。