哥哥要睡了吗韩语翻译

哥哥要睡了吗的韩语翻译可以是“오빠 자려요?”（oppa jalyeoyo）。这句话中，“哥哥”用韩语是“오빠”（oppa），表示姐妹对年龄比较大的男性的亲切称呼。而“要睡了吗”可以翻译为“자려요”（jalyeoyo），表示询问是否要去睡觉。

然而，为了使回答内容全面详尽，考虑各种情况，我们还可以给出其他一些可能的翻译：

1. 如果哥哥已经在睡觉，你可以回答：“네, 오빠 잔다”（ne, oppa janda），意思是“是的，哥哥在睡觉”。

2. 如果哥哥还没有睡觉，但准备睡觉了，你可以回答：“네, 오빠 자려고 있어요”（ne, oppa jalyeogo isseoyo），意思是“是的，哥哥正在准备睡觉”。

3. 如果哥哥不打算睡觉，你可以回答：“아니요, 오빠 자려고 있지 않아요”（aniyo, oppa jalyeogo issji anayo），意思是“不，哥哥不打算睡觉”。

总之，根据不同的情况，对于“哥哥要睡了吗”的韩语回答可以有多种表达方式。