他是他吗韩语翻译怎么写

羊驼韩语 2025-01-17 10:09:38

"他是他吗"这句话的韩语翻译可以是 "그는 그 사람입니까?"。这句话意思是询问"他是他吗？"。需要注意的是，在韩语中，使用"그"来指代"他"，而"그 사람"则是指代"他（那个人）"。因此，在翻译中，我们需要根据具体上下文来确定"他"所指的是谁。

另一种可能的翻译是 "그는 그대입니까?"/"저분은 그대입니까?"。这两种表达方式也可以用来询问"他是他吗？"，但在语气和用法上有所区别。"그대"和"저분"在韩语中都是敬称的用法，用于表示对对方的尊敬。"그대"更常用于亲近的关系，而"저분"则更常用于正式场合或陌生人的称呼。