空姐吃饭了吗韩语翻译中文

的正确表达是“스튜어디스는 밥을 먹었습니까?”。这句话中，“스튜어디스”是空姐的意思，“밥을 먹었습니까?”表示“吃饭了吗?”。

这句话可以根据不同的情况进行回答：

1. 如果空姐已经吃过饭了，可以回答：“네, 스튜어디스는 밥을 이미 먹었습니다.”（是的，空姐已经吃过饭了。）

2. 如果空姐还没有吃饭，可以回答：“아니요, 스튜어디스는 아직 밥을 먹지 않았습니다.”（不，空姐还没有吃饭。）

3. 如果不确定空姐是否吃过饭，可以回答：“저는 잘 모르겠습니다. 스튜어디스에게 물어보시는 게 좋을 것 같습니다.”（我不太确定。您最好询问一下空姐。）

总之，“스튜어디스는 밥을 먹었습니까?”这句话的韩语翻译中文是“空姐吃饭了吗?”，根据具体情况可以回答已经吃过饭、还没有吃饭或者不确定情况，建议咨询空姐本人。