自学韩语可以当翻译人吗

这个问题的答案是有一定的可能性。自学韩语可以让你掌握基本的韩语词汇和语法结构，这对于进行简单的日常对话和翻译常用的句子可以有一定的帮助。另外，自学韩语还可以通过学习韩语的听力、阅读和写作能力，进一步提高自己的翻译水平。

然而，要成为一名专业的翻译人员，并不仅仅需要掌握语言的基础知识。翻译工作需要对两种语言的文化、习惯和背景有深入的了解。这需要通过深入学习和实践来获得，而自学韩语很难提供这样的综合背景知识。此外，翻译需要具备高效的沟通能力、较强的分析和解释能力，以及良好的写作和口译技巧。这些技能也需要通过系统的教学和实践来培养。

如果你希望成为一名专业的翻译人员，那么建议你考虑参加相关的专业培训课程或取得相关的翻译资质证书。这样不仅可以系统地学习翻译的理论知识和技巧，还可以了解专业翻译领域的要求和规范。同时，参加一些翻译实习或工作经验也是提升翻译能力的有效途径。

总的来说，自学韩语可以让你在一定程度上进行简单的日常对话和翻译常用句子，但要成为一名专业的翻译人员还需要更多的专业知识和实践经验。