今天又没想我吗韩语翻译

今天又没有想我吗的韩语翻译是 "오늘도 나를 생각하지 않았니?"（Onuldo nareul saenggakaji anhatni？）。这句话可以用于表达对对方是否想念自己或者是否思念自己的问候。在不同的语境中，人们可能会使用不同的表达方式来传达这个意思。以下是一些可能的情况和对应的韩语翻译：

1. 如果这句话是用来开玩笑的，可以使用以下表达：

- 你又没有想我啊？ (넌 나를 또 생각 안 했지?)

- 要是没有想我就好了！(나를 안 생각했으면 좋겠다!)

2. 如果这句话是用来表达某种牵挂或期待的情绪，可以使用以下表达：

- 今天你想我了吗？(오늘 너 나 생각했어?)

- 我一直都在想你。(나는 항상 너를 생각해.)

3. 如果这句话是用来询问对方是否思念自己或者是否有想念的感觉，可以使用以下表达：

- 今天有没有想我？(오늘 나 생각이 나지?)

- 如果没有想我，我会很伤心。(나를 생각 안 했으면, 난 기분이 좋지 않을 거야.)

需要注意的是，每个人对这个问题的回答可能会有所不同，因为每个人的感受和表达方式都有所区别。所以请根据实际情况使用适当的表达方式。