弟弟还好吗韩语翻译谐音

"弟弟还好吗"的韩语翻译谐音可以是"뒤뒤한가요?"，这句话的意思是询问弟弟是否还好。在韩语中，"弟弟"可以翻译为 "누나, 형, 오빠"这三个词。根据具体的亲属关系，选择合适的词汇进行提问。例如，使用 "누나"表示姐姐在问，或使用 "형/오빠"表示哥哥在问。此短语可以用于询问弟弟的近况，是一个表示关心的表达方式。

为了更全面详尽的回答，请注意以下情况：第一，韩语中存在正式和非正式的用语，所以要根据与弟弟的关系选择合适的表达。第二，如果弟弟较小，则可以使用更温和，更亲切的方式询问他的近况。第三，如果弟弟的健康状况不佳，可以使用更关心的措辞来表达，例如 "잘 지내고 있어요?"表示 "过得还好吗？"。

综上所述，"弟弟还好吗"的韩语翻译谐音可以是"뒤뒤한가요?"，但具体表达方式会受到与弟弟的关系和情况的影响。