看到我了吗韩语翻译中文

当然看到你了！韩语翻译成中文，可以根据不同的情况和语境有多种表达方式。以下是几个可能的翻译：

1. 如果“你”是指一个陌生人，可以用“您”来表示尊敬：“您看到我了吗？” 在韩语中，“您看到我了吗？” 可以翻译为 “봤나요?”(boassnayo?)。它是一种礼貌的表达方式。

2. 如果“你”是指一个熟悉的人，可以用“你”来表示亲近感：“你看到我了吗？” 在韩语中，“你看到我了吗？” 可以翻译为 “본 적 있어?”(bon jeok iss-eo?)。

此外，还有其他的表达方式，视具体情况而定。比如，如果你想强调自己的存在，可以说“我在这里，你看到我了吗？” 在韩语中，“我在这里，你看到我了吗？” 可以翻译为 “제가 여기 있는데, 제가 보이세요?”(jega yeogi issneunde, jega boiseyo?)。

总之，韩语翻译成中文时，根据语境和对方的身份关系，可以有不同的表达方式。