我们是在交往吗韩语翻译

如果你想知道“我们是在交往吗”这句话的韩语翻译，可以使用以下几种表达方式来询问对方是否正在交往中:

1. 우리는 사귀고 있나요? (Urineun sagwiggo innayo?)

2. 우리는 연애 중인가요? (Urineun yeonae jungingayo?)

3. 저희는 사랑하는 사이인가요? (Jeohwi nun saranghaneun saeingayo?)

第一种表达方式是最常见的，可以直接问对方是否在交往中。第二种表达方式更加形象地使用了“恋爱”这个词，特别适用于年轻一代之间的交往。第三种表达方式则是稍微委婉地询问对方是否处于爱情关系中。

需要注意的是，这些表达方式都是用“우리”(我们)来指代自己和对方的关系。在韩语中，有时候使用“我们”来指称自己和对方之间的关系更加自然和亲密。

当然，在不同的情境下，这些表达方式的使用可能会有所不同。如果你想表达更加直接的询问，可以使用第一种表达方式。如果你想更加平缓地询问，可以使用第三种表达方式。对于不同人群和场合的表达方式的选择也会有所差异。