吃饭了吗韩语怎么说翻译

在韩语中，问“吃饭了吗？”可以用以下几种方式表达：

1. "밥 먹었어요?"（bap meogeosseoyo）：这是最常用的表达方式，适用于任何场合和对方的年龄段。

2. "밥 먹었어?"（bap meogeosseo）：这是略去了尊敬后缀的方式，适用于与对方关系亲密或较为熟悉的场合。

3. "먹었어요?"（meogeosseoyo）：直接使用动词"먹다"（吃）的方式，适用于非正式场合或年轻人之间。

4. "먹었어?"（meogeosseo）：略去了尊敬后缀的方式，适用于与对方关系亲密或较为熟悉的场合。

需要注意的是，上述表达方式中的"요"和"어요"是尊敬后缀，用于表示对对方的尊敬。如果与对方关系很亲密，可以省略掉尊敬后缀。

此外，还有一些类似的表达方式，例如“드시고 왔어요?"（deusigo wasseoyo，您吃饭了吗？），这种表达方式比较正式，多用于对长辈或上级的问候。

综上所述，根据不同的情况和对话对象，可以选择适当的方式来表达“吃饭了吗？”这个问题。