你是来玩的吗翻译韩语

당신은 놀러 왔어요? (Dangshin-eun nolleo wasseoyo?)

首先是对“你”这个人称的翻译，韩语中的“你”有很多种表达方式，取决于与对方的关系以及对方的年龄。如果对方是朋友或者同辈，可以使用“당신”（Dangshin）来表示。而如果对方是长辈或陌生人，应该使用尊敬的称谓，如“선생님”（seonsaengnim）或“씨”（ssi）。

“是” 一般翻译为“이다”(ida)。在此用对话的方式，表达为“왔어요” (wasseoyo)。其中，“왔어”（wasseo）是动词“오다”（oda，来）的过去时态，“요”则是敬语/礼貌语尾。

“来玩” 可以翻译为“놀러 왔어요?”(nolleo wasseoyo)。其中，“놀러”（nolleo）是动词“놀다”（nolda，玩）的动词词干加上表示去某地的目的助词“러”（leo）。

最后，“的吗” 这个语气词可以用于构成疑问句。在韩语中，可以通过反问结尾词“요？”来表示。加上这个结尾，句子就成为了一个问句，“你是来玩的吗？”。

所以，“你是来玩的吗翻译韩语”的完整翻译为“당신은 놀러 왔어요?” (Dangshin-eun nolleo wasseoyo?)。